12 Décembre 2013
Décembre 12, 2013

Qu'est-ce qu'un Denuncia?

0 Commentaire

Un Denuncia est une plainte juridique formelle qui doit être soumis à un poste de police local lorsque vous avez été victime d'un crime. Le «Formulaire Denuncia» est un document standard que la police complète en votre présence. Depending on the circumstances of the crime the local police may also request that you file a more formal ‘Denuncia’ at your nearest local courthouse (fiscaleria).
Raisons pour lesquelles vous devriez toujours déposer une Denuncia:
• The police need an accurate measure of the amount of crime being committed in an area to be able to justify adding extra personnel or police presence when it is warranted.
• When following up on a crime and questioning or searching a suspect, si il n'y a aucune trace de ce qui a été volé, la police ne peut procéder à une arrestation, même si ils trouvent ce qu'ils soupçonnent sont biens volés dans la possession de cette personne. Furthermore the stolen goods are much harder to recover if there is no ‘Denuncia’ filed. To put it clearly “if there is no ‘Denuncia there is no crime’ in the eyes of the law.
• The more ‘Denuncias’ there are that indicate a certain suspect is involved in those crimes, plus il est probable que la police et les tribunaux peuvent demander une déclaration de culpabilité et le suspect incarcéré.
Quelques conseils:
• If you are not fluent in the Spanish language, prendre quelqu'un avec vous pour vous aider. Il est difficile de relater les détails importants et précis dans une langue étrangère.
• When signing the form at the bottom of the page also sign directly underneath the last line of the ‘Narracion de Hechos’ (Récit des faits) pour éviter que rien ne soit ajouté après avoir confirmé les détails.
• If you feel you are not being treated fairly and properly by a particular police officer, demander et écrire son nom et son numéro de badge complet. Vous verrez généralement un changement d'attitude après que.
• If you want your report to remain confidential, l'indiquer au début.
• The local police send a copy of the ‘Denuncia’ to the OIJ (Enquête judiciaire) qui est très important. Pour s'assurer qu'ils reçoivent une copie que vous pouvez offrir un vous-même. Vous pouvez également remplir un «Dénonciation» directement avec l'OIJ.
• Note: L'OIJ (Organisation judiciaire d'enquête) un niveau supérieur est séparé et, entité indépendante de la police locale (Police) and is basically the Department of Criminal Investigation unit of the Supreme Court of Costa Rica. Please note that only the OIJ will investigate a crime. Ce n'est pas le travail de la police locale (Police) d'enquêter.
• Make sure the police give you one of the copies of the completed ‘Denuncia’. It is usually produced in triplicate with carbon copies or photocopied. Make sure it is legible.
• Provide as much detailed information as possible. Regarding stolen items: faire, couleur, numéro de série, etc.
• Do not touch or move anything at the scene of the crime before OIJ officers arrive. Dans le cadre de leur enquête, l'OIJ voudra revoir la scène et la preuve au dossier de traces de doigts qui pourraient avoir été laissés par les criminels.
Les numéros de téléphone pour OIJ:
Cortez: 2788 8549 2788 8649 San Isidro: 2785 0378 Quepos: 2777 1511

Soyez sociable, Part!