12 Dec 2013
December 12, 2013

New Traffic Fines

0 Comment

CAP received the following information on the ‘New Traffic Fines’ from one of our members.  Please familiarize yourself with them so that you can avoid these fines.

 

CAP recibido la siguiente información sobre las “multas de tráfico del nuevo desarrollador de uno de nuestros miembros. Por favor, familiarícese con ellos para que usted pueda evitar estas multas.

Infracción/Infraction Puntos/Points Rebajados Multa/Fine
No usar el cinturón de seguridad/no seatbelt 4 ¢94.000
Hablar por celular mientras conduce/talking on cellphone while driving 6 ¢280.000
Virar en U donde no es permitido/U-turn not permitted 6 ¢280.000
No respetar la restricción vehicular/disregard vehicle restrictions ¢20.000
Circular con 20 km/h o más de exceso sobre el límite velocidad/driving 20km or more over speed limit ¢47.000
Circular con 40 km/h o más de exceso sobre el límite velocidad/driving 40km or more over speed limit 4 ¢189.000
No guardar distancia con el vehículo que va adelante/driving too close ¢20.000
Irrespetar una señal de alto o un semáforo en rojo/not stopping at stoplight 4 ¢189.000
Rebasar por el lado derecho en vias con doble sentido de circulación/passing on right side with 2-way traffic 6 ¢180.000
Circular un vehículo en la playa/driving vehicle on beach ¢47.000
Circule sin luces después de las 6 de la tarde hasta las 6 de la mañana/driving w/o lights 6pm-6am 4 ¢94.000
Al conductor que transporte basura y la arroje en la vía pública/driver littering ¢20.000
Usar indebidamente la bocina/unnecessary use of horn ¢20.000
Tener las escobillas o luces del carro dañadas/no wipers or headlights ¢20.000
Circular sin parabrisas/driving w/o windshield ¢20.000
Usar altoparlantes sin permiso/using loudspeakers w/o permission ¢20.000
Usar luces rotativas sin permiso/using rotating lights w/o permission ¢20.000
El motociclista o ciclista que no use el chaleco refelctivo/motorcycle and bicycle not using reflective jacket ¢47.000
No usar el casco de seguridad (ciclista y motociclista)/not using safety helmet (bicyclists & motorcyclists) 4 ¢94.000
Circular sin el marchamo al día/driving w/o current registration ¢47.000
Circular sin revisió técnica/driving w/o current vehicle inspection ¢47.000
Evadir el pago de peaje/avoiding pay toll ¢20.000
Conducir sin estar inscrito como conductor/driving w/o being a registered driver 6 ¢280.000 y se retira el vehículo de circulación
Conducir con la licencia suspendida/driving with a suspended license 6 ¢280.000 y se retira el vehículo de circulación
Conducir con licencia vencida/driving with an expired license 6 ¢280.000
Ofrecer transporte público sin autorización/providing public transport w/o authorization 6 ¢280.000
A quien, con licencia extranjera, circule por más de tres meses, sin obtener la licencia nacional/driving w/ foreign license for more than three months w/o obtaining national license 4 ¢94.000
Conducir sin portar la licencia/driving w/o license ¢47.000
Circular sin extintor de incendios, dos triángulos y un chaleco reflective/driving w/o flares,2 triangles,reflective jacket ¢20.000
Conducir sin portar los documentos del vehículo/driving w/o car documents ¢20.000
Conducir ebrio entre 0,5 y 0,74 gramos de alcohol por litro de sangre/driving under the influence from 0.5-0.74 gr blood alcohol 6 ¢280.000
Conducir ebrio por encima de 0,75 gramos de alcohol por litro de sangre/driing under the influence over 0.75 gr blood alcohol 6 ¢280.000
> Juez puede sentenciarlo a una pena de cárcel de entre 1 y 3 años. Retiro de vehículo y suspensión de la licencia durante 2 años.
Conducir a más de 120 kilómetros por hora/driving more than 120km/hr 6 ¢280.000
Circular a 150 kilómetros por hora o más/driving 150 km o more 6 ¢280.000
> Juez puede sentenciarlo a una pena de cárcel de entre 1 y 3 años. Retiro de vehículo y suspensión de la licencia durante 2 años.
Participar en piques/street racing 6 ¢280.000
> Juez puede sentenciarlo a una pena de cárcel de entre 1 y 3 años. Retiro de vehículo y suspensión de la licencia durante 2 años.
Irrespetar prioridades de paso/not respecting right of way ¢47.000
Alterar, no utilizar o no portar el taxímetro/not using taxi mileage meter 4 ¢144.000
Irrespetar paso peatonales/not respecting pedestrian crossings ¢47.000
Irrespetar carriles exclusivos/not respecting exclusive lanes ¢47.000
Motocicletas y quadriciclos que transporten menores de 5 años/motorcycles, quads transporting minors 5 and under 4 ¢189.000
Motocicletas y bicimotos que adelanten en medio de las filas de vehículos a una velocidad superior a veinticinco kilómetros por hora (25 km/h)/motorcycles and mopeds that advance amid rows of vehicles more than 25km/h 4 ¢189.000
Adelantar en curvas o doble línea/passing on curves or double lines 6 ¢280.000
Transportar menores de 12 años que midan menos de 1.45 metros sin/ utilicar dispositivos especiales de seguridad (sillas para niños)/transporting children under 12 yrs w/o safety seat
Be Sociable, Share!