Saving Hearts Receives Permit – Salvando Corazones recibe permiso

CAP continues to monitor the issue of sexual crimes against children here in this country and we are pleased to see the opening of the first official safe house in Costa Rica.  We applaud founder Maria Fejervary and her team for the efforts in making this a reality and we will keep you appraised as we hear of more progress with other safe houses and hopefully stronger law enforcement to protect the children of this country from any form of sexual exploitation.  Please read the below article reprinted from Inside Costa Rica.

 

Salvando Corazones (Saving Hearts) Receives Permit
Safe House for Child Survivors of Sexual Exploitation to Open Doors Soon

The 4th of July was an important day for Guanacaste-based nonprofit Salvando Corazones. After two years of preparation, it received a license from the Ministry of Health to operate a safe house for young female victims of sexual enslavement.

Maria Jesus Gonzalez, Area Rectora de Salud is quoted as saying, “This is an historic day for us as this is the first license of its kind ever issued in Costa Rica.”

Salvando Corazones is a nonprofit organization dedicated to the fight against the trafficking of children into the sex industry in Costa Rica. Child survivors of commercial sexual exploitation living in Salvando safe houses will receive schooling, rehabilitative services, and the unconditional love and support of a dedicated staff.

Executive Director Maria Fejervary is currently overseeing small-scale renovations to the house including the installation of banisters and the conversion of bathrooms for handicapped accessibility. Before Salvando can begin accepting children into the home, it will need to furnish it and secure operating costs for at least one year of operation.

Every year, thousands of children are traded and abused in Costa Rica’s sex industry. Until now, there has never been a safe location in which to place rescued children. Fejervary says that the opening of this first safe house is just a start, and that more are in the works. “But all the safe houses in the world are not going to fix the core problem.

We need to do something to stop the sexual exploitation of children in Costa Rica,” she added. “If we’re going to make a real difference, we’ll need a lot of help from government agencies, community partners, and the public. This needs to be a group effort.”

To learn more about the organization and how you can contribute, visit its website at www.salvandocorazones.org.

 

—————————————————————————————————————————–

CAP sigue de cerca la cuestión de los delitos sexuales contra los niños aquí en este país y estamos muy contentos de ver la apertura de la primera casa oficial de seguridad en Costa Rica. Aplaudimos fundadora María Fejervary y su equipo por los esfuerzos por hacer de esto una realidad, y le mantendremos evaluado como nos enteramos de más progreso con otras casas de seguridad y el cumplimiento con suerte más fuerte la ley para proteger a los niños de este país, de cualquier forma de explotación sexual . Por favor, lea el siguiente artículo se publicó en la interior de Costa Rica.

Salvando Corazones (ahorro de Corazones) recibe el permiso de
Casa Segura para los niños sobrevivientes de la explotación sexual de Puertas Abiertas Pronto

El 04 de julio fue un día importante para Guanacaste sin fines de lucro con sede Corazones Salvando. Después de dos años de preparación, recibió una licencia del Ministerio de Salud para operar una casa de seguridad a mujeres jóvenes víctimas de esclavitud sexual.

María Jesús González, Área Rectora de Salud es citado diciendo, “Este es un día histórico para nosotros ya que esta es la primera licencia de su tipo jamás emitida en Costa Rica.”

Salvando Corazones es una organización sin fines de lucro dedicada a la lucha contra el tráfico de niños en la industria del sexo en Costa Rica. Los niños supervivientes de la vida comercial de la explotación sexual en casas de seguridad Salvando recibirán servicios escolares, rehabilitación, y el amor incondicional y el apoyo de un personal dedicado.

Directora Ejecutiva Maria Fejervary está supervisando a pequeña escala las renovaciones de la casa, incluyendo la instalación de barandillas y la conversión de los baños para el acceso de discapacitados. Antes Salvando puede empezar a aceptar a los niños en el hogar, tendrá que presentar y asegurar los costos de operación por lo menos un año de funcionamiento.

Cada año, miles de niños son objeto de comercio y abuso en la industria del sexo en Costa Rica. Hasta ahora, nunca ha habido un lugar seguro en el que colocar a los niños rescatados. Fejervary dice que la apertura de esta primera casa de seguridad es sólo un comienzo, y que más se encuentran en las obras. “Pero todas las casas de seguridad en el mundo no se va a arreglar el problema central.

Tenemos que hacer algo para detener la explotación sexual de niños en Costa Rica “, agregó. “Si vamos a hacer una diferencia real, vamos a necesitar mucha ayuda de las agencias gubernamentales, socios comunitarios y el público. Esto tiene que ser un esfuerzo de grupo “.

Para obtener más información sobre la organización y cómo puede contribuir, visite su página web at www.salvandocorazones.org.

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *